Casar Pra Que? Lyrics Translation in English

Casar pra quê se eu gosto de gandaia

Why get married if I like to party

Rabo de saia arrasta-pé

Skirt's tail dragging in a dance

Solteiro minha vida tá tão boa

Single, my life is so good

Tô que tô rindo à toa

I'm all smiles

Tropeçando em mulher

Stumbling upon women

O bicho do casamento não me pega

The bug of marriage doesn't catch me

Meu coração escorrega, a paixão não me segura

My heart slips away, passion can't hold me

Adoro sentir a brisa do orvalho

I love feeling the dew's breeze

Pulando de galho em galho

Jumping from branch to branch

Sempre atrás de uma aventura

Always chasing an adventure

No meu dedo liso aliança não pára

No ring stops on my smooth finger

Pode ter beleza rara

It can be a rare beauty

Eu só quero namorar

I just want to date

E nessa de só passar o tempo

And in this business of just passing the time

A fruta do casamento vou comendo sem casar

I'll eat the fruit of marriage without getting married