Eu Vou Viajar Lyrics Translation in English

Forheads
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E hoje a lua brilhou!

And today the moon shone!

Sorriu pra mim como uma minguante

Smiled at me like a waning crescent

Disse: se acredite então siga adiante

Said: believe in yourself, then go ahead

Você que incentivou tamo junto meu irmão

You who encouraged, we're together, my brother

Então curte comigo com muita empolgação

So enjoy with me with great enthusiasm

Dificuldade, mensagens negativas

Difficulty, negative messages

O fardo merecido pra seguir com sua vida

The deserved burden to continue with your life

Olhei pros meus parceiros que buscam o mesmo ideal

I looked at my partners who seek the same ideal

Senti que com a verdade eu sou Forheads afinal

I felt that with the truth, I am Forheads after all


O meu objetivo hoje foi traçado,

My goal today was set,

Conquistei mais uma meta, hoje digo executado

Achieved another goal, today I say executed

Um Hobby que buscava num papel todo anotado

A hobby I sought, all noted on paper

Soltando a voz e espantando todo mau olhado

Releasing my voice and dispelling all evil eyes


Eu vou contar um segredo pra vocês

I'm going to tell you a secret

Determinação tem que vir de uma vez

Determination has to come at once

E se duvidou da felicidade

And if you doubted happiness

O que vem de dentro é alegria de verdade

What comes from within is true joy


E eu vou viajar (pra onde?) Pra onde o som vim me levar

And I'm going to travel (to where?) Wherever the sound takes me

E eu vou viajar (pra onde?) Pra onde o som vim me levar

And I'm going to travel (to where?) Wherever the sound takes me

E eu vou viajar (pra onde?) Pra onde o som vim me levar

And I'm going to travel (to where?) Wherever the sound takes me

E eu vou viajar, viajei, sonhei e com forheads eu realizei

And I'm going to travel, traveled, dreamed, and with Forheads, I achieved

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil July 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment