Solve et Coagula Lyrics Translation in English

Hecate
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Erga-te sobre a fadiga que o tempo impõe

Rise above the fatigue that time imposes

Erga-te sobre ideias e pessoas que atravessam as tuas trilhas

Rise above ideas and people that cross your paths

A morte é passagem a vida te desafia

Death is a passage, life challenges you

Levanta a espada e o espírito contra a desdita

Raise the sword and the spirit against misfortune

Transcenda o império da matéria, a via linear do pensar e agir

Transcend the empire of matter, the linear path of thinking and acting

Mecânicas tradições e rebeldia

Mechanical traditions and rebellion

Liberdade nunca será ilusão ou utopia

Freedom will never be illusion or utopia

Para os que nunca cansam de buscar e lapidar

For those who never tire of seeking and shaping

A pedra escondida

The hidden stone

Nas sombras desconhecidas

In the unknown shadows

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal July 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment