A Esperança É a Única Que Morre Lyrics Translation in English

Tanto tempo desperdiçado

So much wasted time

Fazendo planos que não deram em nada

Making plans that led to nothing

Promessas jamais cumpridas

Unfulfilled promises

Deixam marcas que nunca se apagam

Leave marks that never fade

Esperando demais dos outros

Expecting too much from others

Aos poucos eu vou aprendendo

Little by little, I'm learning

Que sangue e orgulho de nada valem

That blood and pride are worthless

Se eu já não me sinto aqui

If I no longer feel myself here

Eu não acredito

I don't believe

Nada em vocês

Anything in you

Prefiro fazer

I prefer to do

Sozinho...

Alone...

Não existe algo que possa

There's nothing that can

Me fazer esquecer e viver

Make me forget and live

O resto dos meus dias

The rest of my days

Em uma mentira tão dolorosa

In such a painful lie

Não consigo mais me sujeitar

I can't subject myself anymore

À gente tão baixa e vulgar

To people so low and vulgar

Nem o tempo é capaz de convencer

Not even time can convince

De que diferente isso pode ser

That this can be different

E seu joguinho nunca me comove

And your little game never moves me

Me afastei porque não me importo

I distanced myself because I don't care

Escolher o meu jeito é o melhor que posso

Choosing my own way is the best I can do

E a esperança é a única que morre

And hope is the only thing that dies