Até a Próxima Vez Lyrics Translation in English

Terceiro Sol
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como as ondas que vão e vem

Like the waves that come and go

O vento que sopra leva os meus medos

The wind that blows carries away my fears


E eu me encontro aqui

And here I am

Perdido no tempo

Lost in time

No meu pensamento só vem você

In my thoughts, only you come


Porque você foi tão cedo?

Why did you leave so soon?

Alguém me disse que a vida é mesmo assim

Someone told me that life is just like that

É mesmo assim?

Is it really like that?

Foi difícil acordar e perceber

It was hard to wake up and realize

Que eu estava sem você

That I was without you

Que eu estava sem você

That I was without you

Que eu estava

That I was


Sinto que perdi uma parte de mim

I feel like I lost a part of myself

Eu tinha tanta coisa pra te dizer

I had so much to tell you

Palavras não vão dizer

Words won't express

A distância, eu e você

The distance between you and me


Porque você foi tão cedo?

Why did you leave so soon?

Alguém me disse que a vida é mesmo assim

Someone told me that life is just like that

É mesmo assim?

Is it really like that?

Foi difícil acordar e perceber

It was hard to wake up and realize

Que eu estava sem você

That I was without you

Que eu estava sem você

That I was without you

Que eu estava

That I was


Até a próxima vez

Until the next time

Até a próxima vez

Until the next time

No meu coração vou te guardar

In my heart, I'll keep you

De onde ninguém pode tirar

From where no one can take

Até a próxima vez

Until the next time

Até a próxima vez

Until the next time

No meu coração vou te guardar

In my heart, I'll keep you

De onde ninguém pode tirar

From where no one can take

Até a próxima vez

Until the next time

Até a próxima vez

Until the next time

Até a próxima vez

Until the next time

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola July 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment