Eu Não Mereço Lyrics Translation in English

Kemilly Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não mereço que Tu ouças meu cantar

I don't deserve that You hear my singing

Eu sou humano e erro tentando acertar

I am human and make mistakes trying to get it right

Não te mereço Deus

I don't deserve You, God

Eu não mereço que me mostres direção

I don't deserve You to show me the way

Nem muito menos que respondas minha oração

Nor even that You answer my prayer

Não te mereço

I don't deserve You


Eu sei o quanto limitado e fraco sou

I know how limited and weak I am

E a minha sorte é que me vês, com olhar de pai

And my luck is that You see me with a father's gaze

Eu não mereço essa graça e esse amor

I don't deserve this grace and this love

Oh, meu pai

Oh, my father


Eu sei, não faltariam mil motivos se quisesses me abandonar

I know, there wouldn't be a lack of a thousand reasons if You wanted to abandon me

Eu sei, são incontáveis as razões que teria se quisesses me deixar

I know, there are countless reasons You would have if You wanted to leave me

Mas mesmo sabendo todos os meus defeitos

But even knowing all my faults

Não me abandonas

You don't abandon me

De tantas coisas que eu não sei

Of so many things that I don't know

O que eu sei

What I know

É que meu pai me ama

Is that my father loves me

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil April 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment