Filho Volta Lyrics Translation in English

Kellen Byanca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aonde está você, ó, meu irmão?

Where are you, oh, my brother?

O que lhe aconteceu pra desistir assim?

What happened to you to give up like this?

Deixou pra trás a casa e o nosso Pai

You left behind the house and our Father

Sentado a porta espera retornar

Sitting at the door, waiting to return


O que adianta ganhar o mundo inteiro e se perder?

What does it profit to gain the whole world and lose oneself?

Filho, onde está você? (Onde está você?)

Son, where are you? (Where are you?)

O Pai já preparou o anel, as vestes pra você

The Father has already prepared the ring, the robes for you

Vamos festejar sua volta

Let's celebrate your return


Filho, volta

Son, come back

A mesa preparada está pra quando você voltar

The table is set for when you return

Filho, volta

Son, come back

A casa preparada está pra quando você voltar

The house is prepared for when you return

Filho, volta

Son, come back


O que adianta ganhar o mundo inteiro e se perder?

What does it profit to gain the whole world and lose oneself?

Filho, onde está você? (Onde está você?)

Son, where are you? (Where are you?)

O Pai já preparou o anel, as vestes pra você

The Father has already prepared the ring, the robes for you

Vamos festejar sua volta

Let's celebrate your return


Filho, volta

Son, come back

A mesa preparada está pra quando você voltar

The table is set for when you return

Filho, volta

Son, come back

A casa preparada está pra quando você voltar

The house is prepared for when you return


Os convidados são o Pai, o Filho e o Espírito de Deus

The guests are the Father, the Son, and the Spirit of God

Os convidados são o Pai, o Filho e o Espírito de Deus

The guests are the Father, the Son, and the Spirit of God


Filho, volta

Son, come back

A mesa preparada está pra quando você voltar

The table is set for when you return

Filho, volta

Son, come back

A casa preparada está pra quando você voltar

The house is prepared for when you return


Filho, volta

Son, come back

A mesa preparada está pra quando você voltar

The table is set for when you return

(Filho, volta)

(Son, come back)

A casa preparada está pra quando você voltar

The house is prepared for when you return

Filho, volta

Son, come back

Filho, volta

Son, come back

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal April 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment