Você Está Tão Linda Lyrics Translation in English

Adriano Marques
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ontem te encontrei na praia,

Yesterday I found you on the beach,

Caminhando junto ao mar,

Walking along the sea,

Seus olhos então brilhava

Your eyes were shining then

E eu de longe a admirar.

And I admired from afar.


Refrão:

< strong > Chorus:

você está tão linda,

You are so beautiful,

Os seus olhos brilham para mim,

Your eyes shine for me,

Seu jeito me fascina...

Your way fascinates me...

Aaah! como eu gosto de estar com você. (2x)

Aaah! How I love being with you. (2x)


Quando cheguei bem perto,

When I got really close,

Olhei dentro do teu olhar,

I looked into your eyes,

Vi o brilho de uma estrela

I saw the sparkle of a star

Querendo me iluminar.

Wanting to illuminate me.


Refrão:

< strong > Chorus:

você está tão linda,

You are so beautiful,

Os seus olhos brilham para mim,

Your eyes shine for me,

Seu jeito me fascina...

Your way fascinates me...

Aaah! como eu gosto de estar com você. (2x)

Aaah! How I love being with you. (2x)


Te deixando em sua casa,

Leaving you at your home,

Com saudades já fiquei,

I already missed you,

Espero te ver novamente

I hope to see you again

Na praia onde te encontrei.

On the beach where I found you.


Refrão:

< strong > Chorus:

você está tão linda,

You are so beautiful,

Os seus olhos brilham para mim,

Your eyes shine for me,

Seu jeito me fascina...

Your way fascinates me...

Aaah! como eu gosto de estar com você. (3x)

Aaah! How I love being with you. (3x)

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal April 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment