Peão Abéia Lyrics Translation in English

Tanatã e Luã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

São três de grande emoção

Three of great emotion

Muita gente na festa do peão

Many people at the cowboy party

Quanto louco, tô perdido

How crazy, I'm lost

E a porteira se abrir

And the gate opens

Lá vou eu, pode crer

There I go, believe me

Que eu vou cair (2X)

I'm going to fall (2X)


Não importa o que os outros vão falar

It doesn't matter what others will say

O importante é a gente competir

What matters is that we compete

Preciso duas horas pra soltar

I need two hours to release

Leva apenas um segundo prá cair

It takes only a second to fall


São três de grande emoção

Three of great emotion

Muita gente na festa do peão

Many people at the cowboy party

Quanto louco, tô perdido

How crazy, I'm lost

E a porteira se abrir

And the gate opens

Lá vou eu, pode crer

There I go, believe me

Que eu vou cair

I'm going to fall

Hoje eu sou um peão de primeira

Today I am a first-rate cowboy

Na segunda noite eu já não monto mais

On the second night, I no longer ride

Como prêmio levo a consolação

As a prize, I take consolation

Sou abêia, mas um dia o campeão

I am abêia, but one day the champion


São três de grande emoção

Three of great emotion

Muita gente na festa do peão

Many people at the cowboy party

Quanto louco, tô perdido

How crazy, I'm lost

E a porteira se abrir

And the gate opens

Lá vou eu, pode crer

There I go, believe me

Que eu vou cair (3X)

I'm going to fall (3X)


Lá vou eu, pode crer

There I go, believe me

Que eu vou cair (2X)

I'm going to fall (2X)


Lá fui eu, pode crer

There I went, believe me

Que eu já cai (2X)

I've already fallen (2X)

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde April 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment