Vizinha Fofoqueira Lyrics Translation in English

Minha vizinha

My neighbor

Falou pra minha mulher

Told my wife

Que eu chego no cabaré

That I go to the cabaret

Enchendo a cara de mé

Filling up on booze

E eu falei

And I said

Fofoca dela

Her gossip

Também falou

Also said

Que eu sou um cara garanhão

That I'm a womanizer

Quando chego no salão

When I arrive at the hall

Vou logo passando a mão

I quickly start touching

E eu falei

And I said

Fofoca dela

Her gossip

Também falou

Also said

Que eu saio com meus amigos

That I go out with my friends

Que pago tudo não ligo

That I pay for everything, I don't care

Parece que eu sou rico

It seems like I'm rich

E eu falei

And I said

Fofoca dela

Her gossip

Só não falou

Just didn't say

Que a gente tá ficando

That we're getting closer

E hoje tá fazendo um ano

And today marks a year

Que eu também sai com ela

That I also went out with her

Fofoqueira

Gossiper

É isso que ela é

That's what she is

Fofoqueira

Gossiper

Cuidando da minha vida

Caring about my life

E sócia da minha mulher

And a partner of my wife

Também falou

Also said

Que eu só viajo de avião

That I only travel by plane

Que eu só como camarão

That I only eat shrimp

Que tudo meu é grandão

That everything of mine is big

E eu falei

And I said

Fofoca dela

Her gossip

Também falou

Also said

Quando o meu time é derrotado

When my team is defeated

Eu encho o carro de viado

I fill the car with guys

E vou pra rua embriagado

And go out on the street drunk

E eu falei

And I said

Fofoca dela

Her gossip

Também falou

Also said

Que eu invento de ir pescar

That I decide to go fishing

E sá farra marigá

And it turns into a wild party

Só não falou

Just didn't say

Na gente lá no motel

About us in the motel

Ela me deu um anel

She gave me a ring

Olha: pelo carro

Look: for the car

Minha filha

My daughter

Tome cuidado

Be careful

Eu sou rei morto

I'm a dead king

E dei um carro pra ela

And gave her a car

Fofoqueira

Gossiper

Cuidando da minha vida

Caring about my life

E sócia da minha mulher

And a partner of my wife