Amor Pra Sempre Lyrics Translation in English

Não sabe quanto tempo eu te esperei

I didn't know how long I waited for you

E contigo eu vivia sempre a sonhar.

And with you, I was always dreaming.

Eu acho que na vida sempre te amei

I think I've always loved you in life

E agora o meu sonho vou realizar.

And now I'm going to fulfill my dream.

Te quero eternamente aqui em meu viver

I want you eternally here in my life

E juro que não vou, meu bem, te magoar.

And I swear I won't, my love, hurt you.

Decidi, jamais, vou mostrar pra você

I've decided, never, I'll show you

A força do amor que tenho pra te dar.

The strength of the love I have to give you.

Quero ver seu corpo em chama

I want to see your body in flames

Deitado na cama a me provocar.

Lying in bed, provoking me.

Você sussurrando pra mim

You whispering to me

Que me ama e nada no mundo vai nos separar.

That you love me, and nothing in the world will separate us.

Na alegria ou na tristeza

In joy or in sorrow

Pode ter certeza não vou te deixar.

Be sure I won't leave you.

Vou fazer você em mim sentir firmeza,

I'll make you feel secure in me,

Que é o do seu lado que eu quero ficar.

Because it's by your side that I want to stay.

É só olhar no teu olhar

Just look into your eyes

Que eu começo a ficar carente.

And I start to feel lonely.

Não duvida amor do meu amor,

Don't doubt, my love, my love,

Que esse amor é um amor pra sempre.

That this love is a love forever.