Nasci Ontem Lyrics Translation in English

Jhennifer Lopes e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você só lembra de mim

You only remember me

Quando a cachaça passa

When the cachaça kicks in

Só lembra que minha cama existe

You only remember that my bed exists

Quando zera na balada

When it's closing time at the party


Quando não pega ninguém

When you can't catch anyone

O meu corpo te serve

My body serves you

Só quer bater na minha porta

You only want to knock on my door

Quando bate a bad

When you're feeling down


A sua maturidade não

Your maturity doesn't

Condiz com a sua idade

Match your age


Não é porque eu tenho

Just because I have

Essa carinha de bebê que quer dizer

This baby face doesn't mean

Que eu nasci ontem

That I was born yesterday


Ao invés de dar perdido você

Instead of playing hard to get

Você fez foi me perder

You ended up losing me

Porque não tem otário

Because there's no fool

No meu sobrenome

In my last name


Não é porque eu tenho

Just because I have

Essa carinha de bebê que quer dizer

This baby face doesn't mean

Que eu nasci ontem

That I was born yesterday


Ao invés de dar perdido você

Instead of playing hard to get

Você fez foi me perder

You ended up losing me

Porque não tem otário

Because there's no fool

No meu sobrenome

In my last name


Quando não pega ninguém

When you can't catch anyone

O meu corpo te serve

My body serves you

Só quer bater na minha porta

You only want to knock on my door

Quando bate a bad

When you're feeling down


A sua maturidade não

Your maturity doesn't

Condiz com a sua idade

Match your age


Não é porque eu tenho

Just because I have

Essa carinha de bebê que quer dizer

This baby face doesn't mean

Que eu nasci ontem

That I was born yesterday


Ao invés de dar perdido você

Instead of playing hard to get

Você fez foi me perder

You ended up losing me

Porque não tem otário

Because there's no fool

No meu sobrenome

In my last name


Não é porque eu tenho

Just because I have

Essa carinha de bebê que quer dizer

This baby face doesn't mean

Que eu nasci ontem

That I was born yesterday


Ao invés de dar perdido você

Instead of playing hard to get

Você fez foi me perder

You ended up losing me

Porque não tem otário

Because there's no fool

No meu sobrenome

In my last name


No meu sobrenome

In my last name

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil July 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment