Bem Vindo Ao Meu Mundo Lyrics Translation in English

Banda Di Boresti
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se o silêncio por mil palavras valeu

If silence was worth a thousand words

Tire suas próprias conclusões

Draw your own conclusions

Não adianta chorar o leite derramado

There's no use crying over spilled milk

Que amanhã já é o outro dia

For tomorrow is another day

E o que ficou pra trás perdeu a validade

And what stayed behind lost its validity

Não vou guardar rancor

I won't hold a grudge


Deixe estar tudo em seu devido lugar

Let everything be in its proper place

Quem decide as regras? Quem vem nos salvar?

Who decides the rules? Who comes to save us?

Cada louco com a sua mania

Each lunatic with their own obsession

Você pra lá com a sua e eu aqui com a minha

You over there with yours and me here with mine


Bem vindo ao meu mundo

Welcome to my world

Até mais

See you later


O que te faz me olhar dos pés a cabeça?

What makes you look me up and down?

Se eu não te devo nada, a menor satisfação

If I owe you nothing, the slightest satisfaction

O que te faz me olhar dos pés a cabeça?

What makes you look me up and down?

Se eu não te devo nada, a mínima explicação

If I owe you nothing, the slightest explanation


Repete

Repeat

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil July 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment