Doce Como o Mel Lyrics Translation in English

Luzia Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu conheci o mais obscuro que o ser humano

I met the darkest side of the human being

Na vida pôde conhecer

In life, one could know

Eu passei as piores provações que alguém um dia na terra pôde então passar

I went through the worst trials that someone could ever go through on Earth


Mas eu sabia que havia uma força maior

But I knew there was a greater force

Que estava a me guardar

That was keeping me

Mas eu sabia que algo sobrenatural me livrava

But I knew something supernatural was saving me

E não me deixava perecer

And didn't let me perish


Chorei, sofri, sozinha aprendi viver

I cried, I suffered, I learned to live alone

Chorei, sofri, mas Deus me escolheu

I cried, I suffered, but God chose me

E o amargo da vida,pra trás eu deixei

And the bitterness of life, I left behind


Minha vitória hoje é doce

My victory today is sweet

Doce, doce, doce

Sweet, sweet, sweet

Doce como o mel, doce como o mel

Sweet as honey, sweet as honey

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil July 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment