A Vida Como Ela É Lyrics Translation in English
Elza Soares
Portuguese Lyrics
English Translation
Você andou lendo de mais
You've been reading too much
A vida como ela
Life as it is
Meu caso é muito amor rapaz
My case is a lot of love, lad
Não me bata mais por que
Don't hit me anymore because
Eu me aborreço e abandono você
I get upset and leave you
Você andou lendo de mais
You've been reading too much
A vida como ela
Life as it is
Meu caso é muito amor rapaz
My case is a lot of love, lad
Não me bata mais por que
Don't hit me anymore because
Eu me aborreço e abandono você
I get upset and leave you
Nelson Rodrigues sempre diz mas não faz
Nelson Rodrigues always says but doesn't do
Infelizmente convenceu você
Unfortunately, he convinced you
E a mulher gosta de apanhar
And the woman likes to be beaten
Não é nada disso você pode ver
It's not like that, you can see
Me bata mais e vai ser arrepender
Hit me more and you'll regret it
Nelson Rodrigues enganou você
Nelson Rodrigues fooled you
Me bata mais e vai ser arrepender
Hit me more and you'll regret it
Nelson Rodrigues enganou você
Nelson Rodrigues fooled you
Você andou lendo de mais, negão
You've been reading too much, big guy
A vida como ela, porque
Life as it is, why
Meu caso é muito amor rapaz
My case is a lot of love, lad
Não me bata mais por que
Don't hit me anymore because
Eu me aborreço e abandono você
I get upset and leave you
Você andou lendo de mais, benzinho
You've been reading too much, darling
A vida como ela
Life as it is
Meu caso é muito amor rapaz
My case is a lot of love, lad
Não me bata mais por que
Don't hit me anymore because
Eu me aborreço e abandono você
I get upset and leave you
Nelson Rodrigues sempre diz mas não faz
Nelson Rodrigues always says but doesn't do
Infelizmente convenceu você
Unfortunately, he convinced you
E a mulher gosta de apanhar
And the woman likes to be beaten
Não é nada disso você pode ver
It's not like that, you can see
Me bata mais e vai ser arrepender
Hit me more and you'll regret it
Nelson Rodrigues enganou você
Nelson Rodrigues fooled you
Me bata mais e vai ser arrepender
Hit me more and you'll regret it
Nelson Rodrigues enganou você
Nelson Rodrigues fooled you
Bate, bate vai ser arrepender negão
Hit, hit, you'll regret it, big guy
Nelson Rodrigues enganou você, que sei
Nelson Rodrigues fooled you, I know