Ciranda Cirandinha Lyrics Translation in English
Cantigas Populares
Portuguese Lyrics
English Translation
Ciranda, cirandinha
Round and round, little circle
Vamos todos cirandar!
Let's all join the circle!
Vamos dar a meia volta
Let's take a half turn
Volta e meia vamos dar
Now and then, let's take a turn
O anel que tu me destes
The ring you gave me
Era vidro e se quebrou
Was glass and it broke
O amor que tu me tinhas
The love you had for me
Era pouco e se acabou
Was little and it ended
Por isso, dona Rosa
Therefore, Mrs. Rosa
Entre dentro desta roda
Come inside this circle
Diga um verso bem bonito
Say a very beautiful verse
Diga adeus e vá se embora
Say goodbye and go away
Added by
Inês Pereira
Praia, Cape Verde
July 24, 2025
Previous
A Vida Como Ela É
Next
Tatu Bom De Bola (DJ Meme Remix)
Refine Translation