Minhas Verdades Lyrics Translation in English

Zapy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minhas Verdades.

My Truths.


Nem se quer me viu crescer

You didn't even see me grow

Nem procurou saber minhas verdades

You didn't bother to know my truths

Queria conselhos pra me poder ver

Wanted advice to be able to see me

Um mundo melhor longe das maldades

A better world, away from wickedness


E os meus sonhos queria te contar

And I wanted to tell you about my dreams

Ser seu amigo pra me desabafar

Be your friend to confide in

E também ouvir você falar

And also hear you speak

O quanto ficaria feliz ao me ver tocar

How happy you would be to see me play


E me dizer alguns truques quando eu me apaixonar

And tell me some tricks when I fall in love

Me corrigir nas vezes que eu for errar

Correct me when I make mistakes

Receber seu carinho sempre que eu precisar

Receive your affection whenever I need

Não queria crescer sozinho só queria alguém pra me ensinar

I didn't want to grow up alone, just wanted someone to teach me


[Refrão]

[Chorus]

Mas agora já não importa mas

But now it doesn't matter anymore

Suas lembranças vão ficar para tras

Your memories will stay behind

Já que pra você tanto fez tanto faz

Since for you, it mattered so much, it doesn't matter

E a minha existencia não te satisfaz

And my existence doesn't satisfy you


Eu só queria saber alguns segredos seus

I just wanted to know some of your secrets

dividir os problemas e também contar os meus

Share the problems and also tell mine

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola July 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment