Luz Acesa Lyrics Translation in English

Kiloucura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nao dá

It's not possible

Fiz de tudo pra esquecer

I did everything to forget

Fui capaz de fugir sem querer

I was able to escape unintentionally

Nao dá

It's not possible

Tenho medo da escuridão

I'm afraid of the darkness

Deixa a luz acesa

Leave the light on

Coração!

Heart!


Será que agente nao vai mais se ver

Will we not see each other again?

Dói demais prosseguir sem voce

It hurts too much to go on without you

Será que o nosso amor foi ilusão

Was our love an illusion?

Deixa a luz acesa

Leave the light on

Coração! Coração!

Heart! Heart!


Fui magoado, abandonado

I was hurt, abandoned

Vim te pedir pra voltar

I came to ask you to come back

Tanta solidão

So much loneliness

Que sofrimento

What suffering

Tanto tormento e nada dessa dor passar

So much torment, and this pain won't go away

Added by José Silva
Faro, Portugal July 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment