Água e Fogo Lyrics Translation in English

Há de ser o que Deus quiser

It will be what God wants

Não enfrento mais o tempo, quero espairecer

I no longer face time, I want to relax

Vejam só quem aqui bateu

Look who came knocking here

E por dentro sinto o mesmo por você meu bem

And inside, I feel the same for you, my love

Água, amor, fogo, terra e ar

Water, love, fire, earth, and air

Onde está a Lua cheia, eu vou transcender

Where the full moon is, I will transcend

Para poder voar, e ter paz em fim

To be able to fly, and finally have peace

Me desculpe por gostar de você assim

I'm sorry for liking you like this

Vou ascender, saindo aqui do chão

I will ascend, leaving the ground here

Abro as asas nesse vento para prosseguir

I open my wings in this wind to go on

E o que vem lá na frente estou

And what comes ahead, I am

Pode ser o mundo inteiro, pode ser nós dois

It could be the whole world, it could be us two

Fogo, amor, água, terra e ar

Fire, love, water, earth, and air

Só não queima mais lá fora e está tudo em bem

Just don't burn outside anymore, and everything is fine

Para poder voar, e ter paz em fim

To be able to fly, and finally have peace

Me desculpe por gostar de você assim

I'm sorry for liking you like this

(Aqui estou, e além)

(Here I am, and beyond)

(Ah sei que não é tudo bem)

(Ah, I know it's not all right)

(Aqui estou, e além)

(Here I am, and beyond)

(Ah sei que não é)

(Ah, I know it's not)

Há de ser o que Deus quiser

It will be what God wants

Não enfrento mais o tempo, quero espairecer

I no longer face time, I want to relax

Vejam só quem aqui bateu

Look who came knocking here

E por dentro sinto o mesmo por você meu bem

And inside, I feel the same for you, my love

Água, amor, fogo, terra e ar

Water, love, fire, earth, and air

Onde está a Lua cheia, eu vou transcender

Where the full moon is, I will transcend

Para poder voar, e ter paz em fim

To be able to fly, and finally have peace

Me desculpe por gostar de você assim

I'm sorry for liking you like this

Me desculpe por gostar de você assim (você)

I'm sorry for liking you like this (you)

Me desculpe por gostar de você assim (há de ser)

I'm sorry for liking you like this (it will be)

Me desculpe por gostar de você assim (água)

I'm sorry for liking you like this (water)

Mesmo longe sinto você tão presente em mim

Even far away, I feel you so present in me