A Cura Lyrics Translation in English

Sarah Farias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero mergulhar nos rios do espírito

I want to dive into the rivers of the spirit

Entrar na dimensão do sobrenatural

Enter the dimension of the supernatural

E onde esses rios me levarem, eu irei

And wherever these rivers take me, I will go

E cada vez mais fundo, eu mergulharei

And deeper and deeper, I will dive

E aquilo que se fez deserto em mim, florescerá

And what became a desert in me will flourish

E a terra seca, em mim, se faz manancial

And the dry land in me becomes a spring

E poços e os vales dentro do meu coração

And wells and valleys within my heart

Cheios de águas vivas, para sempre serão

Full of living waters will forever be


A cura logo vem, não há como impedir

The healing is coming soon, there's no way to stop

Os rios do espírito estão passando por aqui

The rivers of the spirit are passing through here

A nuvem da unção repousa sobre nós

The cloud of anointing rests upon us

É hoje o dia de romper, não há como impedir

Today is the day to break through, there's no way to stop


Hoje é dia de romper

Today is the day to break through

E eu recebo a unção de Deus

And I receive the anointing of God

Hoje é dia de romper

Today is the day to break through

E eu recebo a unção de Deus

And I receive the anointing of God

Unção de Deus

Anointing of God


Eu quero mergulhar nos rios do espírito

I want to dive into the rivers of the spirit

Entrar na dimensão do sobrenatural

Enter the dimension of the supernatural

E onde esses rios me levarem, eu irei

And wherever these rivers take me, I will go

E cada vez mais fundo, eu mergulharei

And deeper and deeper, I will dive

E aquilo que se fez deserto em mim, florescerá

And what became a desert in me will flourish

E a terra seca, em mim, se faz manancial

And the dry land in me becomes a spring

E poços e os vales dentro do meu coração

And wells and valleys within my heart

Cheios de águas vivas, para sempre serão

Full of living waters will forever be


A cura logo vem, não há como impedir

The healing is coming soon, there's no way to stop

Os rios do espírito estão passando por aqui

The rivers of the spirit are passing through here

A nuvem da unção repousa sobre nós

The cloud of anointing rests upon us

É hoje o dia de romper, não há como impedir

Today is the day to break through, there's no way to stop


Hoje é dia de romper

Today is the day to break through

E eu recebo a unção de Deus

And I receive the anointing of God

Hoje é dia de romper

Today is the day to break through

E eu recebo a unção de Deus

And I receive the anointing of God

Unção de Deus

Anointing of God


A cura logo vem, não há como impedir

The healing is coming soon, there's no way to stop

Os rios do espírito estão passando por aqui

The rivers of the spirit are passing through here

A nuvem da unção repousa sobre nós

The cloud of anointing rests upon us

É hoje o dia de romper, não há como impedir

Today is the day to break through, there's no way to stop


Hoje é dia de romper

Today is the day to break through

E eu recebo a unção de Deus

And I receive the anointing of God

Hoje é dia de romper

Today is the day to break through

E eu recebo a unção de Deus

And I receive the anointing of God

Unção de Deus

Anointing of God

Unção de Deus

Anointing of God

Recebo a unção de Deus

I receive the anointing of God

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola July 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment