Hipnose do Amor Lyrics Translation in English

Faisão e Falconi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixa a chuva cair, bater contra o carro

Let the rain fall, beat against the car

Deixe os vidros que embacem, fume mais um cigarro

Let the windows fog up, smoke one more cigarette

Deixe que o mundo se dane em chuva e barro

Let the world go to hell in rain and mud

Mas deixe também que te ame porque sou teu escravo

But also let me love you because I am your slave


Deixe que tudo aconteça

Let everything happen

Se feliz te faço

If I make you happy

Com esta chuva de amor

With this rain of love

No calor de teus braços

In the warmth of your arms


Deixe me enfeitiçar com teu sorriso

Let me be bewitched by your smile

Quero ficar louco, perder o juízo

I want to go crazy, lose my mind

No compasso dos pingos

In the rhythm of the drops

Da hipnose do amor

From the hypnosis of love


Deixe me enfeitiçar com teu sorriso

Let me be bewitched by your smile

Quero ficar louco, perder o juízo

I want to go crazy, lose my mind

No compasso dos pingos

In the rhythm of the drops

Da hipnose do amor

From the hypnosis of love


Deixe que tudo aconteça

Let everything happen

Se feliz te faço

If I make you happy

Com esta chuva de amor

With this rain of love

No calor de teus braços

In the warmth of your arms


Deixe me enfeitiçar com teu sorriso

Let me be bewitched by your smile

Quero ficar louco, perder o juízo

I want to go crazy, lose my mind

No compasso dos pingos

In the rhythm of the drops

Da hipnose do amor

From the hypnosis of love


Deixe me enfeitiçar com teu sorriso

Let me be bewitched by your smile

Quero ficar louco, perder o juízo

I want to go crazy, lose my mind

No compasso dos pingos

In the rhythm of the drops

Da hipnose do amor

From the hypnosis of love

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola May 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment