Seja Mais Você Lyrics Translation in English

Raça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se o seu amor fosse maior

If your love were greater

Melhor seria o teu viver e esquecer o amor menor

Your life would be better, forgetting the smaller love

Seria fácil pra você

It would be easy for you

E aquela dor que hoje ainda te alucina

And that pain that still haunts you today

E faz temer a vida

And makes you fear life


Se alguém viesse perguntar

If someone came to ask

Você iria responder ela já foi esquecida

You would answer it has already been forgotten

Se alguém viesse perguntar

If someone came to ask

Você iria responder ela já foi esquecida

You would answer it has already been forgotten


No teu coração habitaria a paz

In your heart, peace would dwell

E a tua paixão sempre querendo mais

And your passion always wanting more

Quando se é feliz

When you are happy

A gente só pensa em amar

We only think about loving

É o teu desejo quem diz

Your desire is the one that says

Que o teu grande amor ainda pode aumentar

That your great love can still grow


Então se fechar pra que?

So, why close yourself off?

Seja mais você

Be more yourself

Peço por favor

I ask, please

Solte o teu amor

Release your love

Pra sorrir depois

To smile later

E pra ser sincero tudo que mais quero é no fim nos dois

And to be honest, all I want in the end is both of us

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal March 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment