Queria Saber Lyrics Translation in English

Grupo Sensibilidade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

QUERIA SABER, O QUE QUE TE DEIXOU ASSIM

I WANTED TO KNOW, WHAT LEFT YOU LIKE THIS

SERÁ QUE EM ALGUM MOMENTO TE CAUSEI CONSTRANGIMENTO

DID I CAUSE YOU EMBARRASSMENT AT SOME POINT

QUE TE FEZ QUER FUGIR DE MIM

THAT MADE YOU WANT TO RUN AWAY FROM ME

QUERIA SABER, POR QUE O AMOR CHEGOU AO FIM

I WANTED TO KNOW, WHY LOVE CAME TO AN END

SE TUDO QUE PASSSAMOS CONSTRUIMOS CONCORDAMOS

IF EVERYTHING WE WENT THROUGH, WE BUILT, WE AGREED UPON

PORQUE QUE TEM que SER ASSIM

WHY DOES IT HAVE TO BE LIKE THIS

VOCÊ SABE LARGO TUDO POR VOCÊ

YOU KNOW, I LEAVE EVERYTHING FOR YOU

A SAUDADE EU VOU SENTIR SE NÃO TIVER VOCÊ

I WILL FEEL THE LONGING IF I DON'T HAVE YOU

O AR QUE EU RESPIRO É VOCÊ

THE AIR I BREATHE IS YOU

ATÉ O SOL QUE ME AQUECE É VOCÊ

EVEN THE SUN THAT WARMS ME IS YOU

ENTÃO VOLTA PRA CASA, E DEIXA O NOSSO AMOR FLUIR

SO COME BACK HOME AND LET OUR LOVE FLOW

ME AQUEÇA ME SINTA ENTENDA QUE EU TE AMO SIM AMOR

WARM ME, FEEL ME, UNDERSTAND THAT I LOVE YOU, YES, MY LOVE


refrão

REFRAIN

AMOR PAIXÃO, PALAVRAS QUE RESUMEM TODA NOSSA RELAÇÃO

LOVE PASSION, WORDS THAT SUMMARIZE OUR ENTIRE RELATIONSHIP

O CÉU E O MAR EU QUERIA TER FEITO E TE PRESENTEAR

THE SKY AND THE SEA, I WOULD HAVE LIKED TO MAKE AND GIFT YOU

AMOR PAIXÃO, PALAVRAS QUE RESUMEM TODA NOSSA RELAÇÃO

LOVE PASSION, WORDS THAT SUMMARIZE OUR ENTIRE RELATIONSHIP

O CÉU E O MAR EU QUERIA TER FEITO E TE PRESENTEAR

THE SKY AND THE SEA, I WOULD HAVE LIKED TO MAKE AND GIFT YOU


EU QUERIA SABER POR QUE O AMOR CHEGOU AO FIM...

I WANTED TO KNOW WHY LOVE CAME TO AN END...

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola March 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment