Tô Comendo Arroz Lyrics Translation in English

Comprei um sítio preparei e arei terra

I bought a farm, prepared and plowed the land

Plantei de tudo só pra ver o que que dá

I planted everything just to see what happens

Plantei mandioca plantei milho e feijão

I planted cassava, planted corn and beans

Plantei até algodão e nada disso quis vingar

I even planted cotton, but none of it thrived

Arranquei tudo e plantei um arrozal

I pulled everything out and planted a rice field

Matei a pau tá do jeito que eu queria

I nailed it; it's just the way I wanted

A minha safra de arroz foi muito boa

My rice crop was very good

Tô feliz rindo atoa e como arroz todo dia

I'm happy, laughing all the time, eating rice every day

(refrão)

(chorus)

(bis) eu como arroz na hora do almoço

(repeat) I eat rice at lunchtime

Eu como arroz na hora do jantar

I eat rice at dinnertime

Eu tô comendo arroz até na merenda

I'm eating rice even for snacks

Como arroz de manhã e como arroz pra deitar

I eat rice in the morning and eat rice to sleep

Na pescaria eu levo arroz com farofa

When fishing, I bring rice with farofa

Pra cevar peixes jogo arroz com fubá

To chum fish, I throw rice with cornmeal

Eu faço a ceva deixo a minha vara armada

I make the chum, leave my fishing rod set

E sentado na beirada como arroz com jabá

And sitting on the edge, I eat rice with jerky

Tô amarelo de tanto comer arroz

I'm yellow from eating so much rice

Mesmo doente eu não sei o que fazer

Even when sick, I don't know what to do

Eu tô comendo arroz em qualquer lugar

I'm eating rice anywhere

E quando vou viajar levo arroz pra comer

And when I travel, I bring rice to eat

Introdução repete o último verso

Introduction repeats the last verse