Crente Nordestino Lyrics Translation in English
Dalva NascimentoPortuguese Lyrics
English Translation
Lá no nordeste tem um povo crente
There in the Northeast, there's a believing people
Povo diferente que louva ao Senhor
A different people who praise the Lord
Dá gloria Deus misturado com aleluia
Giving glory to God mixed with hallelujah
Povo diferente povo vencedor
A different people, victorious people
O nordestino quando se converte
The Northeasterner, when they convert
Quando se arrepende e aceita Jesus
When they repent and accept Jesus
Um fardo é tirado de sobre seus ombros
A burden is lifted from their shoulders
Ele segue cantando em nome de Jesus
They go on singing in the name of Jesus
O crente nordestino não fica parado
The Northeastern believer doesn't stand still
Não olha pros lados nem olha olha pra traz
They don't look around or look back
Ele segue em frente olhando pra Jesus
They move forward, looking at Jesus
E em nome de Jesus expulsa satanas
And in the name of Jesus, they cast out Satan
O crente nordestino não faz confisão
The Northeastern believer doesn't deny their faith
Gosta de oração e falar com o Senhor
They love prayer and talking to the Lord
Quando ele ora Deus então responde
When they pray, God responds
E faz desse crente grande vencedor
And turns this believer into a great victor
Dizem que a terra do nordeste é pobre
They say the land of the Northeast is poor
Mas existe um povo que é rico de mais
But there's a people who are abundantly rich
Se planta uma lavoura e não colhe nada
If they plant a crop and don't harvest anything
Eles não murmuram Deus sabe o que faz
They don't complain, God knows what He does
Imediato poe boca no pó e fala com o Senhor
Immediately, they humble themselves and talk to the Lord
E a providência vem, o pão vem de tão longe
And providence comes, bread arrives from afar
Para sua mesa, pois o dono de tudo
For their table, because the owner of everything
É Jesus e mais ninguem
Is Jesus and no one else
O crente nordestino não fica parado
The Northeastern believer doesn't stand still
Não olha pros lados nem olha olha pra traz
They don't look around or look back
Ele segue em frente olhando pra Jesus
They move forward, looking at Jesus
E em nome de Jesus expulsa satanas
And in the name of Jesus, they cast out Satan
O crente nordestino não faz confisão
The Northeastern believer doesn't deny their faith
Gosta de oração e falar com o Senhor
They love prayer and talking to the Lord
Quando ele ora Deus então responde
When they pray, God responds
E faz desse crente grande vencedor
And turns this believer into a great victor
O crente nordestino não fica parado
The Northeastern believer doesn't stand still
Não olha pros lados nem olha olha pra traz
They don't look around or look back
Ele segue em frente olhando pra Jesus
They move forward, looking at Jesus
E em nome de Jesus expulsa satanas
And in the name of Jesus, they cast out Satan
O crente nordestino não faz confisão
The Northeastern believer doesn't deny their faith
Gosta de oração e falar com o Senhor
They love prayer and talking to the Lord
Quando ele ora Deus então responde
When they pray, God responds
E faz desse crente grande vencedor
And turns this believer into a great victor
Quando ele ora Deus então responde
When they pray, God responds
E faz desse crente grande vencedor
And turns this believer into a great victor