Pra Não Morrer De Tristeza Lyrics Translation in English
João BandeiraPortuguese Lyrics
English Translation
Mulher, deixaste a moradia,
Woman, you left the home,
Pra viver de boemia,
To live a bohemian life,
E viver de cabaré,
And live in cabarets,
E eu, pra não morrer de tristeza,
And I, to avoid dying of sadness,
Me sento na mesma mesa,
I sit at the same table,
Mesmo sabendo quem é,
Even knowing who you are,
E eu, pra não morrer de tristeza,
And I, to avoid dying of sadness,
Me sento na mesma mesa,
I sit at the same table,
Mesmo sabendo quem é.
Even knowing who you are.
Hoje, nós vivemos de bebida,
Today, we live on drinks,
Sem consolo, sem guarita,
Without comfort, without shelter,
Num mundo enganador,
In a deceptive world,
Quem era eu,
Who I was,
Quem eras tu,
Who you were,
Quem somos agora,
Who we are now,
Companheiros de outrora,
Companions of the past,
Enimigos no amor.
Enemies in love.