Oh Saudade do Moreno Lyrics Translation in English

Império de Luxo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô sabendo que você tá ficando com outra

I heard that you're getting involved with someone else

Não te imagino beijando outra boca

I can't picture you kissing another mouth

Passou tanto tempo eu ainda não acostumei

So much time has passed, and I still haven't gotten used to it


Sem você, nada disso nunca fez sentido

Without you, none of this ever made sense

Pensei que não tivesse me esquecido

I thought you hadn't forgotten me

Foi só virar as costas um golpe fatal eu levei

Just turning your back, I received a fatal blow


Agora eu peguei meu celular

Now I grabbed my phone

Eu bloqueei você pra evitar te procurar

I blocked you to avoid searching for you

Vai ser tempo perdido, porque você fez isso

It would be a waste of time, because you did this


Oh saudade do moreno que eu tô

Oh, longing for the brunette that I feel

Lembrei até do dia que a gente fez amor

I even remembered the day we made love

Ele me beijando, me olhando, puxou meu cabelo

Him kissing me, looking at me, pulling my hair

Tudo embaixo do cobertor

Everything under the blanket


Oh saudade do moreno que eu tô

Oh, longing for the brunette that I feel

Lembrei até do dia que a gente fez amor

I even remembered the day we made love

Ele me beijando, me olhando, puxou meu cabelo

Him kissing me, looking at me, pulling my hair

Tudo embaixo do cobertor

Everything under the blanket

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique June 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment