Eu e Ela Lyrics Translation in English
Grupo Raça
Portuguese Lyrics
English Translation
(Parararará! Parará!)
(Stop, stop, stop! Stop!)
(Parararará! Parará!)
(Stop, stop, stop! Stop!)
(Parararará! Parará!)
(Stop, stop, stop! Stop!)
(Pararararararará!)
(Stop, stop, stop, stop!)
Lua linda, noite bela
Beautiful moon, lovely night
Saímos pela madrugada
We went out in the early morning
Ela e o namorado dela
She and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Não pude nem me defender
I couldn't even defend myself
Levei um golpe da paixão
I took a blow from love
Lutei não consegui conter
I fought, couldn't contain
A fúria do meu coração
The fury of my heart
Ela no meu e eu no seu olhar
She in mine, and I in hers look
Tentei disfarçar
I tried to disguise
Ela me provocando
She provoking me
Aconteceu não deu pra segurar
It happened, couldn't hold it
Não se pode negar
It cannot be denied
Um verdadeiro encanto
A true enchantment
Pode parecer vulgar
It may seem vulgar
Mas rolava um clima de amor
But there was a climate of love
A gente falava no olhar
We spoke in the gaze
Sorria e zombava da dor
Smiled and mocked the pain
Uma cena de novela
A scene from a soap opera
Uma paixão inesperada
An unexpected passion
Ela e o namorado dela
She and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
(Uma cena de novela)
(A scene from a soap opera)
(Uma paixão inesperada)
(An unexpected passion)
(Ela e o namorado dela)
(She and her boyfriend)
(Eu e minha namorada)
(Me and my girlfriend)
(Ela, ela e o namorado dela)
(She, she and her boyfriend)
(Eu e minha namorada)
(Me and my girlfriend)
(Ela, ela e o namorado dela)
(She, she and her boyfriend)
(Eu e minha namorada)
(Me and my girlfriend)
(Parararará! Parará!)
(Stop, stop, stop! Stop!)
(Parararará! Parará!)
(Stop, stop, stop! Stop!)
(Parararará! Parará!)
(Stop, stop, stop! Stop!)
(Pararararararará!)
(Stop, stop, stop, stop!)
(Lua linda, noite bela)
(Beautiful moon, lovely night)
(Saímos pela madrugada)
(We went out in the early morning)
(Ela e o namorado dela)
(She and her boyfriend)
(Eu e minha namorada)
(Me and my girlfriend)
(Não pude nem me defender)
(I couldn't even defend myself)
(Levei um golpe da paixão)
(I took a blow from love)
(Lutei não consegui conter)
(I fought, couldn't contain)
(A fúria do meu coração)
(The fury of my heart)
Ela no meu e eu no seu olhar
She in mine, and I in hers look
Tentei disfarçar
I tried to disguise
Ela me provocando
She provoking me
Aconteceu não deu pra segurar
It happened, couldn't hold it
Não se pode negar
It cannot be denied
Um verdadeiro encanto
A true enchantment
Pode parecer vulgar
It may seem vulgar
Mas rolava um clima de amor
But there was a climate of love
A gente falava no olhar
We spoke in the gaze
Sorria e zombava da dor
Smiled and mocked the pain
Uma cena de novela
A scene from a soap opera
Uma paixão inesperada
An unexpected passion
Ela e o namorado dela
She and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
(Uma cena de novela)
(A scene from a soap opera)
(Uma paixão inesperada)
(An unexpected passion)
(Ela e o namorado dela)
(She and her boyfriend)
(Eu e minha namorada)
(Me and my girlfriend)
(Ela, ela e o namorado dela)
(She, she and her boyfriend)
(Eu e minha namorada)
(Me and my girlfriend)
(Ela, ela e o namorado dela)
(She, she and her boyfriend)
(Eu e minha namorada)
(Me and my girlfriend)
(Ela e o namorado dela)
(She and her boyfriend)
(Eu e minha namorada)
(Me and my girlfriend)
(Ela e o namorado dela)
(She and her boyfriend)
(Eu e minha namorada)
(Me and my girlfriend)
Uma cena de novela
A scene from a soap opera
Uma paixão inesperada
An unexpected passion
Ela e o namorado dela
She and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
(Uma cena de novela)
(A scene from a soap opera)
(Uma paixão inesperada)
(An unexpected passion)
(Ela e o namorado dela)
(She and her boyfriend)
(Eu e minha namorada)
(Me and my girlfriend)
(Ela, ela e o namorado dela)
(She, she and her boyfriend)
(Eu e minha namorada)
(Me and my girlfriend)
(Ela, ela e o namorado dela)
(She, she and her boyfriend)
(Eu e minha namorada)
(Me and my girlfriend)