Rainha dos caminhoneiros Lyrics Translation in English
Berenice Azambuja
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu tenho orgulho de ser
I am proud to be
mulher de caminhoneiro
wife of a truck driver
Eu tenho orgulho de ser
I am proud to be
mulher de caminhoneiro
wife of a truck driver
Mulher de caminhoneiro
Wife of a truck driver
ao ouvir esta canção
listening to this song
Pense no seu marido
Think about your husband
guiando seu caminhão
driving his truck
Sofrendo pelas estradas
Suffering on the roads
pra ganhar o nosso pão
to earn our bread
Eles estão longe dos olhos
They are far from sight
mas perto do coração
but close to the heart
Mulher de caminhoneiro
Wife of a truck driver
como eu vivo a esperar
how I live waiting
Mas nos sentimos felizes
But we feel happy
vendo o marido chegar
seeing the husband arrive
Nos trata como rainhas
He treats us like queens
no lar somos amém
at home, we are 'amen'
Por isso nos damos bem
That's why we get along
no trono de nosso rei
on the throne of our king
Marido roda na estrada
Husband travels on the road
e nós rodamos no lar
and we travel at home
Como estrelas da esperança
Like stars of hope
lá longe sem madrugar
far away without waking early
No relógio da saudade
In the clock of longing
vemos o tempo passar
we see time passing
E as longas horas que faltam
And the long hours that remain
pra ver o marido chegar
to see the husband arrive