Viola Caipira Lyrics Translation in English
Gian e Giovani
Portuguese Lyrics
English Translation
Viola caipira, no meio do sertão
Rustic guitar, in the middle of the hinterland
O povo se admira, violeiro canta
People admire, the troubadour sings
Mais uma canção
Yet another song
Viola caipira espanta a solidão
Rustic guitar drives away loneliness
E o meu peito invade, traz felicidade
And invades my chest, brings happiness
Pro meu coração
To my heart
Gosto de rock, gosto de balada
I like rock, I like ballad
Gosto de pagode, gosto de bolero
I like pagode, I like bolero
Gosto de salsa, polca, reggae e mambo
I like salsa, polka, reggae, and mambo
O que tocar, eu danço
Whatever plays, I dance
O que vier, eu quero
Whatever comes, I want
Eu gosto de fandango, timbalada
I like fandango, timbalada
Gosto de galope, xote e lambada
I like galope, xote, and lambada
Mas a maior paixão da minha vida
But the greatest passion of my life
É moda de viola
Is country style
Minha preferida
My favorite
Viola caipira, no meio do sertão
Rustic guitar, in the middle of the hinterland
O povo se admira, violeiro canta
People admire, the troubadour sings
Mais uma canção
Yet another song
Viola caipira espanta a solidão
Rustic guitar drives away loneliness
E o meu peito invade, traz felicidade
And invades my chest, brings happiness
Pro meu coração
To my heart
Gosto de loira, gosto de morena
I like blondes, I like brunettes
Preta, branca, ruiva, índia e japonesa
Black, white, redhead, Indian, and Japanese
Gosto de magra, gosto de gordinha
I like slim, I like chubby
Cada uma delas tem sua beleza
Each of them has its beauty
Se é dengosa ou maliciosa
Whether she's coquettish or malicious
Gosto de sapeca, tímida e atrevida
I like playful, shy, and bold
Mas a maior paixão da minha vida
But the greatest passion of my life
É uma certa pessoa que trago escondida
Is a certain person that I keep hidden
Viola caipira, no meio do sertão
Rustic guitar, in the middle of the hinterland
O povo se admira, violeiro canta
People admire, the troubadour sings
Mais uma canção
Yet another song
Viola caipira espanta a solidão
Rustic guitar drives away loneliness
E o meu peito invade, traz felicidade
And invades my chest, brings happiness
Pro meu coração
To my heart
Viola caipira, no meio do sertão
Rustic guitar, in the middle of the hinterland
O povo se admira, violeiro canta
People admire, the troubadour sings
Mais uma canção
Yet another song
Viola caipira espanta a solidão
Rustic guitar drives away loneliness
E o meu peito invade, traz felicidade
And invades my chest, brings happiness
Pro meu coração
To my heart