Terminei (part. Anna Pêgo) Lyrics Translation in English

Terminei outra vez

I ended it again

Te dizendo que eu queria espaço

Telling you that I wanted space

Terminei

I ended it

Mas, dessa vez, o fim chegou

But, this time, the end has come

E bem que eu tentei tirar você da mente

And I really tried to get you out of my mind

Mas, é que infelizmente

But, unfortunately

A gente aprende só depois que perde

We only learn after we lose

Às vezes erra, às vezes se arrepende

Sometimes we make mistakes, sometimes we regret

O coração não compreende

The heart doesn't understand

Tudo muda e a gente tem que entender

Everything changes, and we have to understand

Mas tá doendo no meu peito

But it's hurting in my chest

Eu não diria que ia doer desse jeito

I wouldn't say it would hurt this way

Não sei dormir sozinho

I don't know how to sleep alone

E agora como eu deito?

And now, how do I lay down?

Tá difícil de acreditar

It's hard to believe

Achei que ia passar

I thought it would pass

Mas tá doendo no meu peito

But it's hurting in my chest

Eu não diria que ia doer desse jeito

I wouldn't say it would hurt this way

Não sei dormir sozinho

I don't know how to sleep alone

E agora como eu deito?

And now, how do I lay down?

Tá difícil de acreditar

It's hard to believe

Eu que fui embora e tô esperando cê voltar

I left, and I'm waiting for you to come back

Terminei outra vez

I ended it again

Te dizendo que eu queria espaço

Telling you that I wanted space

Terminei

I ended it

Mas, dessa vez, o fim chegou

But, this time, the end has come

E bem que eu tentei tirar você da mente

And I really tried to get you out of my mind

Mas, é que infelizmente

But, unfortunately

A gente aprende só depois que perde

We only learn after we lose

Às vezes erra, às vezes se arrepende

Sometimes we make mistakes, sometimes we regret

O coração não compreende

The heart doesn't understand

Tudo muda e a gente tem que entender

Everything changes, and we have to understand

Mas tá doendo no meu peito

But it's hurting in my chest

Eu não diria que ia doer desse jeito

I wouldn't say it would hurt this way

Não sei dormir sozinho

I don't know how to sleep alone

E agora como eu deito?

And now, how do I lay down?

Tá difícil de acreditar

It's hard to believe

Achei que ia passar

I thought it would pass

Mas tá doendo no meu peito

But it's hurting in my chest

Eu não diria que ia doer desse jeito

I wouldn't say it would hurt this way

Não sei dormir sozinho

I don't know how to sleep alone

E agora como eu deito?

And now, how do I lay down?

Tá difícil de acreditar

It's hard to believe

Eu que fui embora e tô esperando cê voltar

I left, and I'm waiting for you to come back

Terminei (terminei)

I ended it (I ended it)

Outra vez (outra vez)

Again (again)

Te dizendo que eu queria espaço

Telling you that I wanted space