Meu Coração Está de Luto Lyrics Translation in English

Hoje está fazendo um ano

Today marks one year

Que assisti teu casamento

Since I witnessed your wedding

Hoje está fazendo um ano

Today marks one year

Que deixaste a minha vida

Since you left my life

Um rosário de tormento

A rosary of torment

Meu coração está de luto

My heart is in mourning

Hoje está fazendo um ano

Today marks one year

E por ti vivo sofrendo

And for you, I live in suffering

E que me deste desengano

And what you gave me is disappointment

Tenho medo de morrer

I'm afraid of dying

Dói demais a dor do amor

The pain of love hurts too much

Esse amor não morrerá

This love will not die

A saudade ficará

The longing will remain

Nesse peito sofredor

In this suffering heart

Tu casaste por dinheiro

You married for money

A vaidade te obrigou

Vanity compelled you

Para mim não foi noivado

For me, it wasn't an engagement

Para mim foi um enterro

For me, it was a funeral

Que de branco ali passou

That passed by in white

Meu coração está de luto

My heart is in mourning

Hoje está fazendo um ano

Today marks one year

E por ti vivo sofrendo

And for you, I live in suffering

E que me deste desengano

And what you gave me is disappointment

Tenho medo de morrer

I'm afraid of dying

Dói demais a dor do amor

The pain of love hurts too much

Esse amor não morrerá

This love will not die

A saudade ficará

The longing will remain

Nesse peito sofredor

In this suffering heart

Tu casaste por dinheiro

You married for money

A vaidade te obrigou

Vanity compelled you

Para mim não foi noivado

For me, it wasn't an engagement

Para mim foi um enterro

For me, it was a funeral

Que de branco ali passou

That passed by in white