Ela Quer Morar Comigo Na Lua Lyrics Translation in English

Ela é uma fera

She's a beast

Ninguém é como ela

No one is like her

Quando chega por perto

When she gets close

É mais incerto no meu coração

It's more uncertain in my heart

Que dança dança na palma da sua mão

That dances on the palm of her hand

Beijo musical

Musical kiss

Marca de batom

Lipstick mark

Copo de cristal

Crystal glass

Um pouco de amor

A bit of love

E dança dança aonde você for

And dances wherever you go

Ô ela diz que eu ando bundando

Oh, she says I'm dilly-dallying

E que não agito nem uso

And that I don't stir or use

E fico confuso vendo o mundo rodar

And I get confused watching the world spin

E nessa dança você não sai do lugar

And in this dance, you don't move from the spot

Me propõe um plano

Suggests a plan

Real, humano e lógico

Real, human, and logical

Para soltar os bichos

To release the animals

Do jardim zoológico

From the zoo's garden

Pra ver o bicho que deu

To see the animal that was

Pra ver o bicho que dá

To see the animal that will be

Agora ela quer

Now she wants

Morar comigo na lua

To live with me on the moon

Morar comigo na lua

To live with me on the moon

Agora ela vem morar comigo na lua

Now she's coming to live with me on the moon

Morar comigo na lua

To live with me on the moon

E nessa dança

And in this dance

O nosso corpo flutua

Our bodies float

Blitzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Blitzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Beijo musical

Musical kiss

Marca de batom

Lipstick mark

Copo de cristal

Crystal glass

Um pouco de amor

A bit of love

E dança dança aonde você for

And dances wherever you go

Agora ela quer

Now she wants

Morar comigo na lua

To live with me on the moon

Morar comigo na lua

To live with me on the moon

Agora ela vem morar comigo na lua

Now she's coming to live with me on the moon

Morar comigo na lua

To live with me on the moon

E nessa dança

And in this dance

O nosso corpo flutua

Our bodies float