Moreninha, Moreninha Lyrics Translation in English

Moreninha, moreninha

Little brown girl, little brown girl

Lá no céu tem o luar

In the sky, there's the moonlight

Lá no alto, uma casinha

Up there, a little house

E bem perto, eu tenho o mar

And very close, I have the sea

Morena, morena

Brown girl, brown girl

Tenho o céu, a terra e o mar

I have the sky, the earth, and the sea

Só falta o carinho

Only missing the affection

Que você não quer me dar

That you don't want to give me

Moreninha, moreninha

Little brown girl, little brown girl

Seu desprezo me maltrata

Your neglect hurts me

Seu olhar é minha vida

Your gaze is my life

Seu sorriso é que mata

Your smile is what kills

Morena, morena

Brown girl, brown girl

Tome o céu, a terra e o mar

Take the sky, the earth, and the sea

Só quero o carinho

I only want the affection

Que você não quer me dar

That you don't want to give me