Logo Eu Vou Lyrics Translation in English

Samara Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sabia que me amavas

I knew you loved me

Eu sabia que tu me esperava

I knew you were waiting for me

Mais eu não, conseguia acreditar

But I couldn't believe

Os meus pés amarrados, estavam

My feet were bound

Os meus olhos vendados

My eyes blinded

É a minha força esgotada, o que devo fazer?

Is my strength drained, what should I do?


Eu já tinha ouvido falar que no teu sangue

I had heard that in your blood

Há poder, mais eu não havia conhecido

There is power, but I hadn't known

O teu amor, ele veio humildemente

Your love came humbly

Educado, me perguntou se podia entrar

Polite, asked if it could come in


Eu respondi logo eu vou, logo eu vou

I answered, soon I will, soon I will

Atender, eu preciso sim, cansei de esconder

Answer, I need it, yes, tired of hiding

Da tua luz, pra me fazer enxergar

From your light, to make me see


O teu amor pra me fazer voar, eu preciso te tocar

Your love to make me fly, I need to touch you

Não pra crer, mais pra sentir

Not to believe, but to feel

De perto, o toque do amor de Deus

Closely, the touch of God's love


Na escuridão ele é luz

In darkness, he is light

Na escuridão ele é luz

In darkness, he is light

Na luz ele resplandece dentro de mim

In light, he shines within me

O teu amor vivo está

Your love is alive


Para os perdidos ele é a salvação

For the lost, he is salvation

Para a dor ele é o remédio (então)

For pain, he is the remedy (then)

Para os cansados ele é o descanso

For the weary, he is rest

Para a mim ele é o caminho

For me, he is the way

A verdade é a vida, nele está

The truth is life, in him it is

Added by Maria Costa
Luanda, Angola January 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment