Quem te Viu Verá Lyrics Translation in English

Sandra Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem te Viu Verá

Who Saw You Will See


Se as portas estão fechadas, não tens para onde ir, meu Deus está dizendo ainda não é o fim chegou há sua hora levante a cabeça pra seguir.

If the doors are closed, you have nowhere to go, my God is saying it's not the end yet, your time has come, lift your head to move forward.

*Se o inimigo diz: Que está tudo acabado, você está sozinho que ninguém está do seu lado, meu filho estou te vendo guardando a sua vida do perigo.

If the enemy says: It's all over, you're alone, no one is on your side, my child, I see you, guarding your life from danger.

Alguém te disse que você é um perdedor, mas quem te viu verá, o Deus que você serve tem poder e vai te levantar.

Someone told you that you are a loser, but who saw you will see, the God you serve has power and will lift you up.


Coro

Chorus


Quem te viu chorando, Vai te ver sorrindo.

Who saw you crying will see you smiling.

Quem te viu pra baixo, Vai te ver pra cima.

Who saw you down will see you up.

Quem te viu calado, Vai te ver cantando.

Who saw you silent will see you singing.

Deus é Poderoso a Vitória é Minha.

God is Mighty, the Victory is Mine.

Quem te viu perdendo, Vai te ver ganhando.

Who saw you losing will see you winning.

Quem te Viu na prova, Vai te ver na benção.

Who saw you in the trial will see you in the blessing.

Quem te viu caído, Vai te ver de pé.

Who saw you fallen will see you standing.

Sou o Todo Poderoso Eu sou Jesus de Nazaré

I am the Almighty, I am Jesus of Nazareth.


Eu te ajudo, te esforço te renovo.

I help you, I strengthen you, I renew you.

Eu estou contigo nesta prova, e contigo eu passo.

I am with you in this trial, and with you, I pass through.

Eu sou teu Deus, sou a Rocha Inabalável, sou teu amigo de todas as horas e hoje eu determino pra você a sua vitória.

I am your God, the Unshakeable Rock, your friend at all times, and today I decree your victory.


* Voltar

* Return

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique January 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment