Minha Mocidade Lyrics Translation in English

Alembro e tenho saudade do tempo que fui rapaz

I remember and miss the time when I was a young man

Pra gozar como eu gozei, eu sei que não gozo mais

To enjoy as I once did, I know I no longer enjoy

Eu fui como um cuitelinho que vive nos roseirais

I was like a little bird that lives in the rose gardens

Hoje eu choro de saudade rosas que eu não beijo mais

Today, I cry for the roses that I no longer kiss

Mesmo assim eu sou teimoso, puxei por meu velho pai

Even so, I am stubborn, I took after my old man

Acompanho os companheiros em todas parte que vai

I accompany my comrades wherever they go

Um fandango de viola é o que ainda me distrai

A fandango with a guitar is still what distracts me

Conforme o assunto da moda água dos meus olhos cai

Depending on the subject of the moment, tears fall from my eyes

O que eu fiz antigamente hoje eu não faço mais

What I did in the past, I no longer do today

Meus cabelos embranqueceram, são coisas que a idade traz

My hair has turned white; these are things that age brings

Eu comparo a mocidade com a flor que murcha e cai

I compare youth to the flower that withers and falls

Do ramo em que foi nascida não se ergue nunca mais

From the branch where it was born, it never rises again

Meus colegas de função hoje já não dançam mais

My colleagues in the trade no longer dance today

Eu também já esmoreci nem cantar não sou capaz

I too have grown weary; I am no longer able to sing

A minha infância querida há anos ficou pra traz

My beloved childhood has been left behind for years

Foi um passado risonho que não volta nunca mais

It was a cheerful past that will never return