Na Cadência do Samba (Que bonito é) Lyrics Translation in English
Grupo Raça
Portuguese Lyrics
English Translation
Que bonito é
How beautiful it is
As bandeiras tremulando
The flags waving
Atorcida delirando
The crowd going wild
Vendo a rede balançar
Watching the net sway
Que bonito é
How beautiful it is
A mulata requebrando
The mulatto swaying
Os tambores repicando
The drums playing
uma escola desfilar
A school parading
Que bonito é
How beautiful it is
Pela noite enluarada
In the moonlit night
Numa trova apaixonada
In a passionate song
Um cantor desabafar
A singer expressing
Que bonito é
How beautiful it is
Gafieira salão nobre
Gafieira, noble hall
Seja rico, seja pobre
Be it rich or poor
Todo mundo a sambar
Everyone sambas
O samba é romance
Samba is romance
O samba é fantasia
Samba is fantasy
O samba é sentimento
Samba is feeling
O samba é alegria
Samba is joy
Bate que vá batendo
Beat as it keeps beating
A cadência boa que o samba tem
The good cadence that samba has
Bate que repicando
Beat as it resounds
Pandeiro vai, tamborim também
Pandeiro goes, tambourine too