Pra Você Não Me Esquecer Lyrics Translation in English

Pra você não me esquecer

So you don't forget me

Nem por outra em meu lugar

Not even for another in my place

Pro nosso amor não morrer

For our love not to die

Pra solidão não entrar

So loneliness doesn't enter

Não quero me exibir

I don't want to show off

Nem prometer quinquilharias

Nor promise trinkets

O brilhante, a prata, o ouro

The diamonds, the silver, the gold

São oferendas fugidias

Are fleeting offerings

Não sei fazer sorrir

I don't know how to make you smile

Logo depois, fazer chorar

And soon after, make you cry

Não faço diversão

I don't play around

Num coração que eu quero amar

In a heart I want to love

A joia que eu pretendo lhe ofertar

The jewel I intend to offer you

Não se corroi

Doesn't corrode

Eo amor não se transfere

And love doesn't transfer

Nem o tempo lhe destroi

Nor does time destroy it

Daí,

Therefore,

So a verdade ira dizer

Only the truth will tell

Todos vão ver

Everyone will see

Que eu te amo até o nosso deus envelhecer

That I love you until our god grows old