Basta Acreditar Lyrics Translation in English

Jossana Glessa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus não quer te ver assim

God doesn't want to see you like this

desse jeito

this way

a sofrer demais

suffering too much

não dá

it's not possible

pra continuar assim

to continue like this

parece que tudo pra você

it seems that everything for you

chegou ao fim

has come to an end

basta acreditar

just believe

não desistir lutar

don't give up fighting

Deus não te abandonou

God didn't abandon you

ele contigo está

He is with you

o vento vai cessar

the wind will cease

se n'Ele acreditar

if you believe in Him

essa luta vai passar

this struggle will pass


ele entra na tua batalha

He enters your battle

a vitória já é garantida

victory is already guaranteed

o inimigo estremece

the enemy trembles

pois a bandeira já está erguida

because the flag is already raised

pra você não há derrota

for you there is no defeat

pois com Deus não há quem possa

because with God, no one can

meu irmão é só dar glória

my brother, just give glory

que Deus dá vitória

God will give victory


E quando pensas que estás só

And when you think you're alone

e que Deus te esqueceu

and that God forgot you

é nessa hora que Deus contigo está

it's at that moment God is with you

na sua força vai te valer

His strength will help you

só de Deus vem o poder

only from God comes the power

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola May 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment