Komi San Lyrics Translation in English
VMZ
Portuguese Lyrics
English Translation
Tente se observar (okay)
Try to observe yourself (okay)
O holofote é seu essa noite
The spotlight is yours tonight
Eles vieram, eles vieram te olhar
They came, they came to watch you
Komi san, ela é meu diamante
Komi san, she's my diamond
É meu diamante, tão cintilante
She's my diamond, so sparkling
Desfilando bem devagar-
Strutting very slowly-
Só pra eu te olhar
Just for me to look at you
Eu vim pra mudar tua vida essa noite
I came to change your life tonight
Os outros só vieram pra te olhar
The others just came to watch you
Assume pra mim que você
Admit to me that you
Quer um pouco daquilo que eu tenho
Want a bit of what I have
Pede mais pra mim
Ask for more from me
Que eu gosto de te ver ouvindo você dizer
Because I like to see you say
Implore por mim, eu gosto de ouvir
Beg for me, I like to hear
Quando você chegar
When you arrive
Onde eu quero te levar
Where I want to take you
Tente se observar (okay)
Try to observe yourself (okay)
O holofote é seu essa noite
The spotlight is yours tonight
Eles vieram, eles vieram te olhar
They came, they came to watch you
Komi san, ela é meu diamante
Komi san, she's my diamond
É meu diamante, tão cintilante
She's my diamond, so sparkling
Desfilando bem devagar-
Strutting very slowly-
Só pra eu te olhar
Just for me to look at you
Eu vim pra mudar tua vida essa noite
I came to change your life tonight
Os outros só vieram pra te olhar
The others just came to watch you
Ah, venenosa
Ah, poisonous
Perigo que ela tem pra dar
Danger that she has to give
Tremula a voz, vai querer dizer-
Her voice trembles, will want to say-
Que você é minha e minha pra sempre
That you are mine and mine forever
Inabalável nada teme-a
Unshakeable, fears nothing
Ela diz que quis ser mais forte
She says she wanted to be stronger
Que nada mais enfrente-a
Let nothing else face her
Eu prometi coisas que só você
I promised things that only you
Agora fala pra mim, vai mentir né?
Now tell me, you're going to lie, right?
Okay, eu jogo limpo também
Okay, I play fair too
Tente se observar (okay)
Try to observe yourself (okay)
O holofote é seu essa noite
The spotlight is yours tonight
Eles vieram, eles vieram te olhar
They came, they came to watch you
Komi san, ela é meu diamante
Komi san, she's my diamond
É meu diamante, tão cintilante
She's my diamond, so sparkling
Desfilando bem devagar-
Strutting very slowly-
Só pra eu te olhar
Just for me to look at you
Eu vim pra mudar tua vida essa noite
I came to change your life tonight
Os outros só vieram pra te olhar
The others just came to watch you
Você vai pedir pra ficar
You're going to ask to stay
Viciado no seu olhar
Addicted to your gaze
Mas eu não paro de te olhar
But I can't stop looking at you
Você é minha, minha e minha pra sempre
You're mine, mine, and mine forever
Você vai pedir pra ficar
You're going to ask to stay
Viciado no seu olhar
Addicted to your gaze
Mas eu não paro de te olhar
But I can't stop looking at you
Você é minha, minha e minha pra sempre
You're mine, mine, and mine forever