Guerreiras de Jeová Lyrics Translation in English

Célia Sakamoto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nós somos o exército de Deus aqui na terra

We are the army of God here on earth

Estamos em guerra, vamos guerrear

We are at war, let's fight

Nós somos as mulheres de armaduras revestidas

We are women with armored attire

Nós somos ungidas, guerreiras de Jeová

We are anointed, warriors of Jehovah


Nós somos o exército de Deus aqui na terra

We are the army of God here on earth

Estamos em guerra, vamos guerrear

We are at war, let's fight

Nós somos as mulheres de armaduras revestidas

We are women with armored attire

Nós somos ungidas, guerreiras de Jeová

We are anointed, warriors of Jehovah


Eu quero ver, levanta aí

I want to see, raise it up

A sua espada, sua bíblia, onde está?

Your sword, your Bible, where is it?

Mas eu quero ver hoje a palavra

But I want to see today the word

Como bandeira, sendo hasteada

Like a flag, being raised


Eu quero ver, levanta aí

I want to see, raise it up

A sua Bíblia, sua espada, onde está?

Your Bible, your sword, where is it?

Mas eu quero ver hoje a palavra

But I want to see today the word

Como bandeira, sendo hasteada

Like a flag, being raised


Levante a sua espada e maneja a palavra

Raise your sword and wield the word

Ó, mulher escolhida para adorar

Oh, chosen woman to worship

Levante a sua espada e maneja com unção

Raise your sword and wield with anointing

Nós somos o exército de Deus nessa nação

We are the army of God in this nation


Levante a sua espada e maneja a palavra

Raise your sword and wield the word

Ó, mulher escolhida para adorar

Oh, chosen woman to worship

Levante a sua espada e maneja com unção

Raise your sword and wield with anointing

Nós somos o exército de Deus nessa nação

We are the army of God in this nation


A mulher de Deus, quando tem palavra

The woman of God, when she has the word

Tem como uma tocha, tem autoridade

Is like a torch, has authority

Com propriedade sabe o que falar

With certainty knows what to say

É uma atalaia usada por Jeová

Is a watchtower used by Jehovah


Ela edifica e tem sabedoria

She builds and has wisdom

Ela é como Débora para ensinar

She is like Deborah to teach

Ela é revestida do poder de Deus

She is clothed with the power of God

Vive sempre armada para guerrear

Lives always armed to war


Levante a sua espada e maneja a palavra

Raise your sword and wield the word

Ó, mulher escolhida para adorar

Oh, chosen woman to worship

Levante a sua espada e maneja com unção

Raise your sword and wield with anointing

Nós somos o exército de Deus nessa nação

We are the army of God in this nation


Levante a sua espada e maneja a palavra

Raise your sword and wield the word

Ó, mulher escolhida para adorar

Oh, chosen woman to worship

Levante a sua espada e maneja com unção

Raise your sword and wield with anointing

Nós somos o exército de Deus nessa nação

We are the army of God in this nation


A mulher de Deus é como Ester

The woman of God is like Esther

Espera o momento para entrar em ação

Waits for the moment to take action

É como Miriam, que não deixou seu pandeiro

Is like Miriam, who didn't leave her tambourine

Tem sempre um louvor de glória e exaltação

Always has a praise of glory and exaltation


É como Jael, está sempre preparada

Is like Jael, always prepared

Para enfrentar calada o seu inimigo

To face silently her enemy

Ou como Abigail, sempre apaziguadora

Or like Abigail, always peacemaker

Faz parte do exército das escolhidas

Is part of the chosen army


Levante a sua espada e maneja a palavra

Raise your sword and wield the word

Ó, mulher escolhida para adorar

Oh, chosen woman to worship

Levante a sua espada e maneja com unção

Raise your sword and wield with anointing

Nós somos o exército de Deus nessa nação

We are the army of God in this nation


Levante a sua espada e maneja a palavra

Raise your sword and wield the word

Ó, mulher escolhida para adorar

Oh, chosen woman to worship

Levante a sua espada e maneja com unção

Raise your sword and wield with anointing

Nós somos o exército de Deus nessa nação

We are the army of God in this nation


Mulheres do exército de Deus

Women of the army of God

Eu quero ouvir: Ó, glória, ó glória

I want to hear: Oh, glory, oh glory

Mulheres do exército de Deus

Women of the army of God

Eu quero ouvir: Ó, glória, ó glória

I want to hear: Oh, glory, oh glory

Mulheres do exército de Deus eu quero ouvir:

Women of the army of God, I want to hear:

Ó, glória, ó, glória, ó glória, ó glória

Oh, glory, oh glory, oh glory, oh glory

Mulheres do exército de Deus estão aqui

Women of the army of God are here

Mulheres do exército de Deus eu quero ouvir:

Women of the army of God, I want to hear:

Ó, glória, ó, glória, ó glória, ó glória

Oh, glory, oh glory, oh glory, oh glory

Mulheres do exército de Deus estão aqui

Women of the army of God are here


Levante a sua espada e maneja a palavra

Raise your sword and wield the word

Ó, mulher escolhida para adorar

Oh, chosen woman to worship

Levante a sua espada e maneja com unção

Raise your sword and wield with anointing

Nós somos o exército de Deus nessa nação

We are the army of God in this nation


Levante a sua espada e maneja a palavra

Raise your sword and wield the word

Ó, mulher escolhida para adorar

Oh, chosen woman to worship

Levante a sua espada e maneja com unção

Raise your sword and wield with anointing

Nós somos o exército de Deus nessa nação

We are the army of God in this nation


Nós somos o exército de Deus nessa nação

We are the army of God in this nation

Nós somos o exército de Deus nessa nação

We are the army of God in this nation

Nós somos o exército de Deus nessa nação

We are the army of God in this nation

Nós somos o exército de Deus nessa nação

We are the army of God in this nation

Ó, glória

Oh, glory

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola May 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment