31 de Fevereiro Lyrics Translation in English

Ricardão RD
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sonhar bater um amor incondicional

I dream of hitting an unconditional love

Aqueles que vem sem freio e sem um ponto final

Those that come without brakes and without a final point


Mas você abusou da minha boa vontade

But you abused my good will

Colou mentiras nas minhas verdades

Attached lies to my truths

Me fez desistir de tudo que eu sonhava

Made me give up everything I dreamed of

Agora vem com proposta de amor

Now you come with a proposal of love

Mas é puro ato de desespero

But it's a pure act of desperation


Se quer casar marcar pra 31 de fevereiro

If you want to marry, set it for February 31

Eu aqui sorrindo e você no desespero

Here I am smiling, and you in despair

Eu aqui sorrindo e você no desespero

Here I am smiling, and you in despair


Se quer casar marcar pra 31 de fevereiro

If you want to marry, set it for February 31

Eu já comprei o anel solteiro

I already bought the single ring

Você querendo fogo e eu te dando gelo

You wanting fire, and I giving you ice


Se quer casar marcar pra 31 de fevereiro

If you want to marry, set it for February 31

Eu aqui sorrindo e você no desespero

Here I am smiling, and you in despair

Eu aqui sorrindo e você no desespero

Here I am smiling, and you in despair


Se quer casar marcar pra 31 de fevereiro

If you want to marry, set it for February 31

Eu já comprei o anel solteiro

I already bought the single ring

Você querendo fogo e eu te dando gelo

You wanting fire, and I giving you ice


O calendário já conseguiu entender

The calendar has already understood

Que eu não quero mais você

That I don't want you anymore

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique May 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment