Boi Meia Noite Lyrics Translation in English

O rodeio pena branca

The rodeo, pena branca

Pra vocês eu vou falar

For you, I will speak

É um circo de tourada

It's a bullfighting circus

Que dá gosto apreciar

That is a pleasure to appreciate

Ele tem um espetáculo

It has a spectacle

Faz a gente admirar

Makes us admire

Seus toureiros são de classe

Its bullfighters are of class

Tem arte para apresentar

They have art to present

Os meninos viram rolo

The boys turn the roll

Gaúchinho e manolo

Gauchinho and Manolo

Fazem a plateia vibrar

Make the audience vibrate

Na cidade que eles chegam

In the city they arrive

E começam a trabalhar

And start to work

A fama da rapaziada

The fame of the guys

Já começa a esparramar

Already begins to spread

Além da bela tourada

Besides the beautiful bullfighting

Eles sabem apresentar

They know how to present

Tem um tal boi meia noite

There is a certain midnight bull

Amestrado pra pular

Trained to jump

Este boi é um assombro

This bull is a wonder

Até hoje no seu lombo

Even today on its back

Ninguém conseguiu parar.

No one managed to stop.

Em santa cruz das palmeiras

In Santa Cruz das Palmeiras

Numa noite de função

In a night of function

Lá chegou um fazendeiro

There arrived a farmer

O mais rico da região

The richest in the region

Dizendo que na fazenda

Saying that on the farm

Ele tinha um peão

He had a cowboy

Um gaúcho destemido

A fearless cowboy

Que ele trouxe de brejão

That he brought from Brejão

Se quiser topar parada

If you want to take a chance

Nos pés do meu camarada

At the feet of my comrade

Eu aposto dez milhão.

I bet ten million.

Combinaram a montaria

They agreed on the ride

Na frente da multidão

In front of the crowd

O fazendeiro apostava

The farmer bet

Por fora mais dez milhão

Another ten million outside

O gaúcho entrou na arena

The cowboy entered the arena

Demonstrando que era bão

Demonstrating that he was good

Cortar o boi na espora

To cut the bull with the spur

Era a sua intenção

Was his intention

Mas o boi virou um cabrito

But the bull turned into a kid

O peão virou um pirulito

The cowboy turned into a lollipop

E se esborrachou no chão.

And crashed to the ground.

Pro fazendeiro arrogante

For the arrogant farmer

Foi uma decepção

It was a disappointment

Na hora do pagamento

At payment time

Ele criou confusão

He created confusion

Seu tonico foi dizendo

Tonico said

Com muita educação

With much education

Pode guardar o seu dinheiro

You can keep your money

Não preciso disso não

I don't need it

Só uma coisa lhe digo

I'll tell you one thing

Pro meia noite, meu amigo

For midnight, my friend

Ainda não nasceu peão

A cowboy hasn't been born yet