Seu Mundo Lyrics Translation in English
Gabriel Elias
Portuguese Lyrics
English Translation
Fico esperando uma oportunidade
I'm waiting for an opportunity
Pra abrir a porta do teu coração
To open the door to your heart
Lhe entregando com sinceridade
Offering myself with sincerity
O meu amor em forma de canção
My love in the form of a song
Eu te conheço há pouco tempo
I've known you for a short time
Suficiente pra nascer um sentimento
Enough for a feeling to be born
Não sei se é real ou simplesmente fantasia
I don't know if it's real or just fantasy
Prosa ou poesia
Prose or poetry
Desejo bom de se dar
Good desire to give
Me fale mais sobre seu mundo
Tell me more about your world
Será que combina com o meu?
Does it match mine?
Tô te querendo, vem que eu me rendo
I want you, come and I surrender
O amor valeu
Love was worth it
Me fale mais sobre seu mundo
Tell me more about your world
Será que combina com o meu?
Does it match mine?
Tô te querendo, vem que eu me rendo
I want you, come and I surrender
O amor valeu
Love was worth it
Fico esperando uma oportunidade
I'm waiting for an opportunity
Pra abrir a porta do teu coração
To open the door to your heart
Lhe entregando com sinceridade
Offering myself with sincerity
O meu amor em forma de canção
My love in the form of a song
Eu te conheço há pouco tempo
I've known you for a short time
Suficiente pra nascer um sentimento
Enough for a feeling to be born
Não sei se é real ou simplesmente fantasia
I don't know if it's real or just fantasy
Prosa ou poesia
Prose or poetry
Desejo bom de se dar
Good desire to give
Me fale mais sobre seu mundo
Tell me more about your world
Será que combina com o meu?
Does it match mine?
Tô te querendo, vem que eu me rendo
I want you, come and I surrender
O amor valeu
Love was worth it
Me fale mais sobre seu mundo
Tell me more about your world
Será que combina com o meu?
Does it match mine?
Tô te querendo, vem que eu me rendo
I want you, come and I surrender
O amor valeu
Love was worth it
Nas ondas do seu olhar
In the waves of your gaze
Sereia quer me conquistar
Mermaid wants to conquer me
Teu beijo é melhor que sonhar
Your kiss is better than dreaming
Desejo pra não se acabar
Desire not to end
Me fale mais sobre seu mundo
Tell me more about your world
Será que combina com o meu?
Does it match mine?
Tô te querendo, vem que eu me rendo
I want you, come and I surrender
O amor valeu
Love was worth it
Me fale mais sobre seu mundo
Tell me more about your world
Será que combina com o meu?
Does it match mine?
Tô te querendo, vem que eu me rendo
I want you, come and I surrender
O amor valeu
Love was worth it