Superficial Lyrics Translation in English

Katinguelê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pense bem no que se perdeu

Think well about what was lost

Mais tudo bem sei que não valeu

But it's okay, I know it wasn't worth it

Agente não entendeu

We didn't understand

O que quer dizer na real se entregar

What it really means to surrender

Eu tentei mais não consegui

I tried, but I couldn't

Eu já nem sei onde é que eu perdi

I don't even know where I lost

O time da gente e vi o amor derrepente se acabar

Our team, and I saw love suddenly end


Eu não passei dos meus limites

I didn't exceed my limits

Eu não perdi minha razão

I didn't lose my reason

Também não fiz loucura alguma

I also didn't do any madness

Não explodi meu coração

I didn't explode my heart

Só fui um cara comportado

I was just a well-behaved guy

Porque você não me deixou

Because you didn't let me

Ser muito mais apaixonado

Be much more passionate

Eu não pude ser quem sou

I couldn't be who I am


Agora vai fundo

Now go deep

E tenta achar alguém do seu mundo

And try to find someone from your world

Que não se entregue e seja só superficial

Who doesn't surrender and is only superficial

Tudo dentro do normal

Everything within the normal

E aproveita de alguém que faz só o que você deixa

And take advantage of someone who does only what you allow

E aceita um cara que não se queixa

And accepts a guy who doesn't complain

Se você diz não pro amor e pro seu coração

If you say no to love and to your heart

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil May 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment