Vento do Sul Lyrics Translation in English

Edson Otto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vento que vem galopando

Wind that comes galloping

Minuano cantando

Minuano singing

Canções ancestrais

Ancestral songs


Vento gaúcho haragano

Gaucho wind, wild

Não tem idade e nem ano

It has no age or year

Pra chegar

To arrive


Vento que vive espalhando

Wind that lives spreading

Ao mundo mostrando

Showcasing to the world

Pregões musicais

Musical proclamations


Vento que vem da campanha

Wind that comes from the countryside

Parece até que se banha

It seems as if it bathes

Ao luar

In the moonlight


Vento, que leva tristeza

Wind that carries sadness

Que traz a saudade

Brings longing

Pra o meu coração

To my heart


Vento, que agita o cabelo

Wind that stirs the hair

Da china morena

Of the dark-haired girl

Que ama o peão

Who loves the cowboy


Vem, levar minhas penas

Come, take away my sorrows

Que nem as cantilenas

Like the melodies

Conseguiram queimar

Couldn't burn

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola June 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment