Eu Vencerei Lyrics Translation in English

Thiago Tomé
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mesmo quando as forças se vão

Even when the forces are gone

E parece que tudo se perdeu

And it seems like everything is lost

A visão não vê nada além

The vision sees nothing beyond

Mas obedeço à voz da minha fé que diz

But I obey the voice of my faith that says


Eu vencerei, no Senhor eu vencerei

I will overcome, in the Lord, I will overcome

Confiante eu declaro

Confidently, I declare

Para Deus nada é impossível

For God, nothing is impossible

Eu vencerei, no Senhor eu vencerei

I will overcome, in the Lord, I will overcome

Eu escolho acreditar

I choose to believe

Que o milagre Ele fará!

That the miracle He will perform!


Eu vencerei, no Senhor eu vencerei

I will overcome, in the Lord, I will overcome

Confiante eu declaro

Confidently, I declare

Para Deus nada é impossível

For God, nothing is impossible

Eu vencerei, no Senhor eu vencerei

I will overcome, in the Lord, I will overcome

Eu escolho acreditar

I choose to believe

Que o milagre Ele fará!

That the miracle He will perform!


Mesmo quando Deus não faz

Even when God doesn't act

Do meu jeito e no meu tempo

In my way and in my time

A obediência é o caminho

Obedience is the path

Me submeto, pois sei, Deus tem o melhor pra mim

I submit, for I know God has the best for me


Eu vencerei, no Senhor eu vencerei

I will overcome, in the Lord, I will overcome

Confiante eu declaro

Confidently, I declare

Para Deus nada é impossível

For God, nothing is impossible

Eu vencerei, no Senhor eu vencerei

I will overcome, in the Lord, I will overcome

Eu escolho acreditar

I choose to believe

Que o milagre Ele fará!

That the miracle He will perform!


Eu vencerei, no Senhor eu vencerei

I will overcome, in the Lord, I will overcome

Confiante eu declaro

Confidently, I declare

Para Deus nada é impossível

For God, nothing is impossible

Eu vencerei, no Senhor eu vencerei

I will overcome, in the Lord, I will overcome

Eu escolho acreditar

I choose to believe

Que o milagre Ele fará!

That the miracle He will perform!


Eu confio no Senhor, eu espero no Senhor

I trust in the Lord, I wait on the Lord

Eu confio no Senhor, meu Deus!

I trust in the Lord, my God!

Eu confio no Senhor, meu Deus!

I trust in the Lord, my God!

Eu confio no Senhor, eu espero no Senhor

I trust in the Lord, I wait on the Lord

E com Ele, eu sei que vencerei

And with Him, I know I will overcome


Eu vencerei, no Senhor eu vencerei

I will overcome, in the Lord, I will overcome

Confiante eu declaro

Confidently, I declare

Para Deus nada é impossível

For God, nothing is impossible

Eu vencerei, no Senhor eu vencerei

I will overcome, in the Lord, I will overcome

Eu escolho acreditar

I choose to believe

Que o milagre Ele fará!

That the miracle He will perform!


Eu vencerei, no Senhor eu vencerei

I will overcome, in the Lord, I will overcome

Confiante eu declaro

Confidently, I declare

Para Deus nada é impossível

For God, nothing is impossible

Eu vencerei, no Senhor eu vencerei

I will overcome, in the Lord, I will overcome

Eu escolho acreditar

I choose to believe

Que o milagre Ele fará!

That the miracle He will perform!

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique June 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment