Me Diz Aí Lyrics Translation in English

Jeann e Julio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me diz aí, oque que eu tenho que fazer

Tell me, what do I have to do

Pra conquistar você

To conquer you

Pra te ter só pra mim

To have you just for myself


Me diz aí, oque que você gosta mais

Tell me, what do you like the most

Me diz como é que faz

Tell me how it's done

Pra te fazer feliz

To make you happy


Chega de marra

No more attitude

Desfaz essa cara

Undo that face

Eu faço tudo por você

I'll do anything for you

Te levo pro céu

I'll take you to heaven

Viro um cara fiel

Turn into a faithful guy

É só paga pra ver

Just pay to see


E se você quizer

And if you want

A gente casa em fevereiro

We can get married in February

Largo da viola

Put down the guitar

Viro pagodeiro

Turn into a pagode musician

Faço um batuque

Make a rhythm

Pra te ver sambar

To see you dance


E se você quizer

And if you want

A gente muda pro estrangeiro

We can move to a foreign land

Falo enrolado, pinto meu cabelo

Talk gibberish, paint my hair

Eu faço de tudo pra você me amar

I'll do anything for you to love me

Added by Carla Silva
Faro, Portugal June 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment