Acabrunhado Lyrics Translation in English

É mais uma noite triste

It's another sad night

Que eu passo sem te ver

That I spend without seeing you

Aqui eu venho sofrendo

Here I come suffering

Não devia lhe conhecer

I shouldn't have known you

Já não tenho alegria

I no longer have joy

Vivo sempre acabrunhado

Always living disheartened

Sei que não gosta de mim, meu bem

I know you don't like me, my dear

Fico mais apaixonado

I become more enamored

Eu penso comigo mesmo

I think to myself

Por que fui falar contigo?

Why did I speak to you?

Nunca faça a ninguém

Never do to anyone

O que fizeste comigo

What you did to me

Ouça bem o meu conselho

Listen well to my advice

Não pode ser esquecido

It cannot be forgotten

Dizem quem com ferro fere, meu bem

They say, who with iron wounds, my dear

Com ferro será ferido

With iron will be wounded

Tornaste uma pecadora

You became a sinner

Você mesma é culpada

You yourself are guilty

Magoaste o meu coração

You hurt my heart

Amor é coisa sagrada

Love is a sacred thing

Você olha para a frente

You look forward

Pense um pouquinho pra trás

Think a little backwards

Hoje eu te quero tanto, meu bem

Today I want you so much, my dear

Amanhã não quero mais

Tomorrow I don't want anymore